Drive Snapshot v1.40.0.15293 汉化最终版（到31楼下载）

sck · 发表于 2011-1-19 08:11:59

请注意，上一汉化有一个错误，是图片中的右键菜单，为“属性”，现已修复，国另一个是未汉化“Open”现已汉化为“打开”。需要的请重新下载。

需要的到31楼下载最终版！！！

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-27 13:04 编辑 ]

lrcatcn · 发表于 2011-1-19 09:02:51

虽然还是用英文的，但是还是支持一下。

renchmin · 发表于 2011-1-19 09:09:24

Drive Snapshot 这个软件还是很不错的啊。

zts59 · 发表于 2011-1-19 09:23:57

收下，支持一下，谢谢楼主

大少爷 · 发表于 2011-1-19 10:14:46

多谢分享，wuyou因有你而精彩！~！

spadek · 发表于 2011-1-19 18:31:27

呵呵，汉化的我喜欢，收藏啰。

135956 · 发表于 2011-1-19 19:10:15

楼主和楼上的东西，一并收下了。。。多谢。

冰上人 · 发表于 2011-1-19 20:01:31

汉化的，我喜欢，多谢了。

sck · 发表于 2011-1-19 21:21:22

此软件可以在隐藏分区热备份，但不能热恢复，这个是最大遗憾了。

freesoft00 · 发表于 2011-1-19 23:20:05

sck汉化的软件质量还是很高的，保留了你好几个汉化的软件。
如果有时间能不能汉化一下Process Monitor这个软件，汉化新世纪有两个人的最新版的汉化，非标资源都汉化的很好，但是有汉化过度的现象，非标资源中忘记有一个还是两个地方不能汉化，汉化后过滤就会失效，文件——退出软件也不会退出。
下面这个是我自己汉化的老版本的2.6版的。里面有非标资源汉化的文件，我不太懂英文，只是小学水平。你看看。

Procmon.rar (899.75 KB, 下载次数: 124)

下面是最新版的下载地址
http://download.sysinternals.com/Files/SysinternalsSuite.zip

汉化过度后下面的过滤红色的部分显示不出来，你可以找汉化新世纪中的试试就知道了。

lrcatcn · 发表于 2011-1-20 12:31:36

原帖由 sck 于 2011-1-19 21:21 发表
此软件可以在隐藏分区热备份，但不能热恢复，这个是最大遗憾了。

可以的啊，就是连系统盘也可以的。只要重启就会恢复。非系统盘可以直接恢复。

sck · 发表于 2011-1-20 12:35:47

Process Monitor 1.25 我汉化过，很久没有汉化此程序了。

sck · 发表于 2011-1-20 12:37:11

不隐藏时可以重启进行恢复，如果是隐藏分区了，则不能，我试了两次。

sck · 发表于 2011-1-21 17:51:37

Process Monitor 2.6 汉化版，并全部修改为宋体5号字。

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-21 17:53 编辑 ]

sck · 发表于 2011-1-21 17:54:37

汉化如图，请大家试用

freesoft00 · 发表于 2011-1-21 20:44:08

感谢！马上测试一下各功能是否正常，另外，最新版本是2.94，怎么不汉化最新版的，而汉化2.6的？

sck · 发表于 2011-1-21 20:47:48

我是按你的连接下载的，不知道新版是哪版，这个软件，有太多非标了，我在汉化时有一个地方非标汉化过渡了，找了半天才找出那个字符串，并修正。不想再汉化其它新版了。

freesoft00 · 发表于 2011-1-21 20:48:47

有点问题，驱动无法加载。

freesoft00 · 发表于 2011-1-21 20:52:17

下面是最新版的下载地址
http://download.sysinternals.com/Files/SysinternalsSuite.zip

我上面给出了最新版的下载，我上传那个只是个参考，知道这是个体力活，能汉化这个版也不错。免费为大家服务，不做太多强求。这个也很感谢了。

sck · 发表于 2011-1-21 21:50:03

你先双击“卸载.reg”，清除注册原有信息，再运行汉化版。

freesoft00 · 发表于 2011-1-21 23:05:07

我把注册表中的所有涉及到的部分都删除了，还是不行，之后恢复了一下系统，再次运行，还是那个提示，确认是问题。

uiojkmm · 发表于 2011-1-22 16:27:13

这个程序太牛了!收藏了!

04001204 · 发表于 2011-1-22 21:52:51

恳请sck大侠汉化EASEUS Data Recovery Wizard Pro 易我数据恢复软件最新版 V5.0.1
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D2

sck · 发表于 2011-1-22 22:23:02

对不起，精力有限，看今后有时间再试试吧

sck · 发表于 2011-1-26 12:39:28

现在出个完善版，修正个别翻译不准确的问题。

[ 本帖最后由 sck 于 2011-1-27 14:24 编辑 ]

andos · 发表于 2011-1-26 12:56:01

原帖由 sck 于 2011-1-22 22:23 发表
对不起，精力有限，看今后有时间再试试吧

EASEUS Data Recovery Wizard Pro 要汉化也要汉化零售版呢，试用版有试用限制的

另外，DS在24/1 又出了新版，最新版是15368

[ 本帖最后由 andos 于 2011-1-26 13:15 编辑 ]

sck · 发表于 2011-1-26 21:44:43

经过几天使用，原汉化版应没有什么问题，现在再汉化十多条非标字符串，我测试正常，需要的到25楼下载。

uiojkmm · 发表于 2011-1-26 23:01:16

原帖由 sck 于 2011-1-26 21:44 发表
经过几天使用，原汉化版应没有什么问题，现在再汉化十多条非标字符串，我测试正常，需要的到25楼下载。

重启恢复模式界面乱码...

sck · 发表于 2011-1-27 07:53:29

这个是在从重启时，没有汉字库造成的，汉化过度了，正在修正，就大家先用完善版吧

2010makenpolo · 发表于 2011-1-27 12:21:04

非常感谢支持lz！

		自动登录	找回密码
密码			注册

Drive Snapshot v1.40.0.15293 汉化最终版（到31楼下载）

浏览过的版块