新版grub4dos-0.46a-2016-01-19无法显示中文菜单

lgl007 · 发表于 2016-1-21 00:02:56

各位大侠：
你们好，我下载了0.46a-2016-01-19版的grub4dos，在dell和联想的机子中无法显示中文菜单。我查看了源码，里面的菜单底部说明也已汉化，并且是一个选择语句，需要满足什么条件才能显示中文菜单呢？

不点 · 发表于 2016-1-21 09:37:58

置顶的教程，看看就知道了。

有阴也有阳 · 发表于 2016-1-21 16:56:40

最新版的底部说明已经汉化？

lgl007 · 发表于 2016-1-22 01:30:00

我用成品grub4dos中sample中的menu替代U盘里的menu，更新grldr到最新版0.46a,启动后能显示中文菜单，但底部说明是英文。

2011yaya2007777 · 发表于 2016-1-22 10:47:30

在命令行输入help setmenu，有一个参数切换中英文。

有阴也有阳 · 发表于 2016-1-22 22:01:38

2011yaya2007777 发表于 2016-1-22 10:47
在命令行输入help setmenu，有一个参数切换中英文。

请问，具体应该怎样操作？

2011yaya2007777 · 发表于 2016-1-23 09:27:11

本帖最后由 liuzhaoyzz 于 2023-5-24 11:50 编辑

setmenu --lang=zh

devilma · 发表于 2016-1-23 11:41:00

不错，不进来还真不知道了

不点 · 发表于 2016-1-23 12:08:19

2011yaya2007777 发表于 2016-1-23 09:27
setmenu --lang-zh

帮助图片显示的是

复制代码

你答复的是

复制代码

不一致啊。是两者都可以吗？

有阴也有阳 · 发表于 2016-1-23 17:10:11

2011yaya2007777 发表于 2016-1-23 09:27
setmenu --lang-zh

grub > setmenu --lang=zh

然后再按下回车键就行了吗？

不点 · 发表于 2016-1-23 18:24:00

有阴也有阳发表于 2016-1-23 17:10
grub > setmenu --lang=zh

然后再按下回车键就行了吗？

试试看，估计应该可以。

如果不行的话，可能是禁止从命令行使用这条命令，那么你应该可以在菜单初始化命令中使用这条命令。

2011yaya2007777 · 发表于 2016-1-23 19:37:58

是的。一般是在菜单设置。命令行也可以。

2011yaya2007777 · 发表于 2016-1-23 19:42:40

应当是 --lang=zh ，打错了。

lgl007 · 发表于 2016-1-24 00:22:27

我在菜单中加载图片后面输入命令setmenu --lang=zh，启动到菜单选择界面，菜单中的“重启”和”关机“显示正常，单底部菜单说明仍是英文。如果用font命令加载unifont.hex.gz的话，底部说明就显示乱码，请各位大侠解惑。谢谢

2011yaya2007777 · 发表于 2016-1-24 11:32:15

不加载unifont.hex.gz的话，可以显示汉字，是不是内置菜单加载了汉字？
要不去除内置汉字，要不内置汉字增加底部说明的内容。

lgl007 · 发表于 2016-1-25 04:10:28

我用grldr编辑工具3.0查看了一下，显示没有内嵌字库。但是菜单中“重启“和“关机“仍能显示中文。怎么个情况。

lgl007 · 发表于 2016-1-25 04:10:31

我用grldr编辑工具3.0查看了一下，显示没有内嵌字库。但是菜单中“重启“和“关机“仍能显示中文。怎么个情况。

haijie1223 · 发表于 2016-1-25 07:53:37

lgl007 发表于 2016-1-25 04:10
我用grldr编辑工具3.0查看了一下，显示没有内嵌字库。但是菜单中“重启“和“关机“仍能显示中文。怎么个情 ...

文件发上来看下

lgl007 · 发表于 2016-1-27 19:23:51

我用的是最新版4.6a-2016-01-19，在menu中加载unifont.hex.gz和unifont.hex字库，中文菜单显示乱码，如果不加载字库，除了最后“重启和关机外，其他中文显示乱码。menu用的是上述版本带的菜单。不知为什么？请各位大侠帮忙啊。

2011yaya2007777 · 发表于 2016-2-14 21:02:56

在menu中加载unifont.hex.gz和unifont.hex字库，中文菜单显示乱码，如果不加载字库，除了最后“重启和关机外，其他中文显示乱码。

menu.lst应当保存为UTF-8模式。

lusir401 · 发表于 2020-12-7 17:51:29

正在学习编辑菜单中。^_^

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 新版grub4dos-0.46a-2016-01-19无法显示中文菜单