批处理中文显示的问题

sgw888

使用 unifont 加载中文支持，批处理中如果使用 echo 显示中文，会显示乱码。 unifont --unload 之后使用外置命令 fontfile 加载中文支持，批处理中的中文可以正常显示。但批处理运行结束，返回菜单时，因为菜单使用了UTF-8 编码，显示为乱码。

有没有办法在 unifont 跟 fontfile 之间进行切换？？ unifont --unload 是可以退出的，但 fontfile 似乎不行。  尝试使用 unifont 再次加载中文，有时候可行，但应该不安全。

另外，发现，使用 fontfile 加载中文之后，显示速度明显变慢。 unifont 加载中文，速度没有影响。

请CHENALL 解答一下。

roytam1

原帖由 sgw888 于 2011-6-3 17:31 发表
另外，有个问题困扰了我很久。 希望大侠们能指点一二。

unifont 的中文显示效果明显比 fontfile 的中文显示效果要差。
问过 chenall，答复是 可以自己制作 字体。也尝试过去制作字体，但是制作出来的字体， ...

用這個字體試試。
http://code.google.com/p/grub4do ... unifont-5.1_U16.zip

zhaohj

用winhex查看，还真看不出UTF-8不带签名与普通文本的差别。

sgw888

另外，有个问题困扰了我很久。 希望大侠们能指点一二。

unifont 的中文显示效果明显比 fontfile 的中文显示效果要差。
问过 chenall，答复是 可以自己制作 字体。也尝试过去制作字体，但是制作出来的字体，显示效果总是不如 fontfile 那个字库显示的效果好。

究竟是字库的原因还是 unifont 本身的显示效果原因呢？？

我一直觉得是因为 unifont 采用的显示跟 fontfile 有区别所以才会效果不好。

jianliulin

原帖由 zhaohj 于 2011-6-3 17:15 发表


谢谢！

但你这个只能使用续尾的方法。

还有什么文本编辑器能做？能直接保存UYF-8不带签名的

menu.lst保存为utf-8，用记事本就能做到，还是希望grub4dos对P处理识别能改一下。

notepad2  可以

sgw888

edit 不知道是否可以？

zhaohj

原帖由 jianliulin 于 2011-6-3 16:43 发表

附件的fbt可以把续尾批处理格式变成utf-8（不要带签名）

谢谢！

但你这个只能使用续尾的方法。

还有什么文本编辑器能做？能直接保存UYF-8不带签名的

menu.lst保存为utf-8，用记事本就能做到，还是希望grub4dos对P处理识别能改一下。

[ 本帖最后由 zhaohj 于 2011-6-3 17:22 编辑 ]

jianliulin

原帖由 zhaohj 于 2011-6-3 16:36 发表
P处理使用UTF-8格式（不要带签名），目前应该无法运行吧？

UTF-8前面有3字节的efbbbf，则g4d对P处理的代码要改一下。

附件的fbt可以把续尾批处理格式变成utf-8（不要带签名）

[ 本帖最后由 jianliulin 于 2011-6-3 18:16 编辑 ]

zxw

UTF-8前面有3字节的efbbbf

这个是有签名的UTF-8.

zhaohj

P处理使用UTF-8格式（不要带签名），目前应该无法运行吧？

UTF-8前面有3字节的efbbbf，则g4d对P处理的代码要改一下。

chenall

要么全部使用UTF-8编码，要么全部使用ANSI编码，否则乱码是不可避免的。

要用UNIFONT来显示批处理里面的中文，则批处理文件要保存为UTF-8格式（不要带签名）。

另外UNIFONT的速度会比FONTFILE快，那是因为UNIFONT有经过优化，速度快了很多，但有一个缺点，平常并不影响使用，当一行只剩一个字符位时，这个字符显示可能会错乱，虽然有经过了调整，不过不保证正常。