已解决

yuzhaojing · 发表于 2022-1-2 21:28:28

本帖最后由 yuzhaojing 于 2022-1-3 13:16 编辑

有些软件的节面是变化的，我用ResourceHacker只能汉化第一个界面，变化的页面，也就是点击切换的另一页面汉化不了
用什么工具可以汉化另一页面？

ResourceHacker只能汉化第一个界面
.
.

第一页面
.
.

点上面的标签第二页面，没办法汉化，在ResourceHacker里没有这个页面的数据

邪恶海盗 · 发表于 2022-1-2 21:36:55

本帖最后由邪恶海盗于 2022-1-2 21:38 编辑

应该是不能用ResourceHacker来汉化,另外这玩意不是有汉化版么???

yuzhaojing · 发表于 2022-1-2 21:39:34

邪恶海盗发表于 2022-1-2 21:36
这玩意不是有汉化版么???

我是先知道这个汉化版的。后才下载到那个未汉化的，有好多这种非静态的，后面变化的页面不知道如何汉化
，只是想学一下这个变化的页面如何汉化
举例的这个软件功能简单，不用汉化也摸得出来啊

Bluebells · 发表于 2022-1-2 21:53:36

需要汉化非标字符串

yuzhaojing · 发表于 2022-1-2 22:29:52

Bluebells 发表于 2022-1-2 21:53
需要汉化非标字符串

谢谢回复。用Athena-A也汉化了一些非标字符，但是还是好多地方没办法

hsm570911 · 发表于 2022-1-3 14:55:41

本帖最后由 hsm570911 于 2022-1-3 15:34 编辑

用Athena-A 汉化 ANSI 非标字符
要注意字节长度（使用超写）

DiskImage_A_CN.7z (2.3 KB, 下载次数: 4)

邪恶海盗 · 发表于 2022-1-12 18:10:20

撸主咋个解决的不分享一下,怕别人学到了么???

yuzhaojing · 发表于 2022-1-13 15:58:28

邪恶海盗发表于 2022-1-12 18:10
撸主咋个解决的不分享一下,怕别人学到了么???

这个软件正如楼上所说的一样，用楼上所说的把非标字符串汉化了就行，还有个软件不行，ResourceHacker显示的是静态二字，软件实际运行又是别的字，非标字符串里也找不到，不想搞了

yuzhaojing · 发表于 2022-1-13 15:59:37

邪恶海盗发表于 2022-1-12 18:10
撸主咋个解决的不分享一下,怕别人学到了么???

另外，邪恶海盗涉猎太广泛了吧，，我至少五个论坛看到过你这个id

邪恶海盗 · 发表于 2022-1-13 21:53:52

yuzhaojing 发表于 2022-1-13 15:59
另外，邪恶海盗涉猎太广泛了吧，，我至少五个论坛看到过你这个id

100%确定你认错人了...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] 已解决