使用 bcdedit 将 U 盘的（英文）启动菜单显示为中文

chishingchan

注：悬赏价格最终为 100 无忧币，结贴前再重新设置。


前提：
微软官网下载的简体中文版 Windows 10 （ISO 双架构镜像），然后使用 UltraISO 写入到 U 盘。

现状：
此 U 盘启动后显示菜单是英文的

需求：
现在需要将 U 盘的启动菜单使用 bcdedit 命令行设置为中文，需要的命令行是什么？

假设 U 盘的盘符是 X:

邪恶海盗

无图无真相...

----------------------

2011freefly

不明白是什么意思，上图

plutoshen

一共那么几个单词，有什么必要改成中文？
有这个时间不如学习下小学一年级英语

义务教育教科书 英语（一年级起点）一年级上册 (pep.com.cn)

nttwqz

需要补充文件，N年前我发过7PE启动菜单中文帖子，简单说就是补充各种语言文件。

2011Yuer

这种帖子 那只氵dog是不得出现的 呵呵哒

1G空间100元

为啥不用 Ventoy  ？

zengxibiao

Pauly大佬的BOOTICE——BCD编辑选其他BCD编辑U盘的bcd文件——智能编辑——全局设置选启动界面语言为中文呢

aotuitx

Boot\Fonts\ 里的 chs_boot.ttf、wgl4_boot.ttf
bootmgr
Boot\zh-CN\bootmgr.exe.mui

这几个找个中文的替换一下。

liuzhaoyzz

bcdedit /set {bootmgr} locale zh-CN

chishingchan

nttwqz 发表于 2024-7-1 23:15
需要补充文件，N年前我发过7PE启动菜单中文帖子，简单说就是补充各种语言文件。

能否详尽点？谢谢！

szwp

光靠BCD没用

szwp

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=299643

里面有支持中文的必须文件的结构

my9823

https://learn.microsoft.com/zh-c ... ons?view=windows-11

guong

来了解下

為難

下载个论坛大侠smine的PE，把他里面的Fonts和zh-CN文件夹复制过来放到相应位置，启动就是中文。

為難

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=420589
可以学习一下。

win98se

向各位大佬学习

深深的沼泽

17楼里的29楼
附件中需要用到的文件
efi\Boot\bootx64.efi
efi\Boot\zh-cn\bootx64.efi.mui
efi\microsoft\boot\fonts\wgl4_boot.ttf

17楼里的32楼
1 把ESP分区的EFI文件夹复制到U盘
2 把U盘上\EFI\Microsoft\Boot\zh-CN文件夹复制到\EFI\Boot下
3\EFI\Microsoft\Boot\zh-CN下的bootmgfw.efi.mui改名为bootx64.efi.mui
完毕

nttwqz

chishingchan 发表于 2024-7-2 08:35
能否详尽点？谢谢！

参考一下：
├─Boot
│  ├─Fonts
│  │      chs_boot.ttf
│  │      msjh_boot.ttf
│  │      msjhn_boot.ttf
│  │      msyh_boot.ttf
│  │      msyhn_boot.ttf
│  │      wgl4_boot.ttf
│  │
│  ├─Resources
│  │  └─zh-CN
│  │          bootres.dll.mui
│  │
│  └─zh-CN
│          bootmgfw.efi.mui
│          bootmgr.efi.mui
│          bootmgr.exe.mui
│          memtest.exe.mui
│
├─EFI
│  ├─Boot
│  │  └─zh-CN
│  │          bootx64.efi.mui
│  │
│  └─Microsoft
│      └─Boot
│          ├─Fonts
│          │      chs_boot.ttf
│          │      msjh_boot.ttf
│          │      msjhn_boot.ttf
│          │      msyh_boot.ttf
│          │      msyhn_boot.ttf
│          │      wgl4_boot.ttf
│          │
│          ├─Resources
│          │  └─zh-CN
│          │          bootres.dll.mui
│          │
│          └─zh-CN
│                  bootmgfw.efi.mui
│                  bootmgr.efi.mui
│                  memtest.efi.mui
│
└─zh-CN
        bootmgfw.efi.mui
        bootmgr.efi.mui
        memtest.efi.mui

82247888ok

zengxibiao 发表于 2024-7-2 05:45
Pauly大佬的BOOTICE——BCD编辑选其他BCD编辑U盘的bcd文件——智能编辑——全局设置选启动界面语言为中文呢

试过没用

szwp

缺文件或不配，bcdedit再使劲也没用