【请教】如何英文化现成的PE?

N度自由 · 发表于 2008-1-10 11:53:11

因为工作的关系需要将自己手头上的PE英文化来方便老外同事使用

由于在下没有任何PE基础,所以在研习了无忧一些前辈的研究结果之后目前尚有一些疑问.请不吝赐教!

手上这个PE来自CCF2008大礼包,据说是基于老九老毛桃修改版PE并作了局部调整而来.

光盘根目录下Winnt.sif内容

[SetupData]
BootDevice="ramdisk(0)"
BootPath="\BOOT\SYSTEM32"
OsLoadOptions="/fastdetect /minint /rdpath=\BOOT\V-XPE.IM_"

复制代码

光盘Boot目录文件清单

ADDS.INI 57
ADDS10.BIN 40,240
ADDS10GUI.IMA 11,517,952
BOOTDSK.TAG 0
bootmenu.B15 1,574,912
bootmenu.BM2 1,574,912
bootmenu.bmp 2,359,350
bootmenu.EZB 21,579
CCFDOS.img 2,949,120
CCFPELDR.BIN 297,584
DMI.zip 844,233
ezboot.dat 413,024
GHOST.zip 3,122,690
loader.bin 2,048
NTDETECT.COM 47,564
NTFSDOS.zip 504,125
pct201.zip 33,415
PE.BIN 2,048
PPM8.zip 2,497,709
PQ.zip 814,572
PQ80CHT.zip 1,328,438
PROGRAMS.WIM 88,743,972
V-XPE.IM_ 37,905,006

复制代码

在尝试修改了PROGRAMS.WIM中一个INI文件里面的一些中文信息为英文之后在VM里面发现这些修改只影响了部分程序组和快捷方式

因此又解开了V-XPE.IM_，看了看里面的内容应该是PE的核心部分.

请问:

1.我是否将这个文件中的同名文件替换为英文PE的文件就可以达到彻底英文化的目的?
2.在替换过程中有无需要特别注意的事项?
3.如果文件替换法行不通那是否需要自己用PE Builder来构建一个PE?

目前想到的疑问就这些,若有新的疑问再行请教,谢谢! 我先吃饭去 :)

N度自由 · 发表于 2008-1-11 09:25:43

好帖要UP~

请这方面有经验的朋友来说说～,谢谢!

chiyouhen · 发表于 2008-1-11 14:19:55

有一个时空淘气包的英语 demo

你找一下，就在讨论区里

厄

不是教你怎么英语化

他那就是个英语的

如果您只是需要一个英语的，那个可能可以满足您的需要

如果您就是要知道如何英语化，那就当没看见这个贴

[ 本帖最后由 chiyouhen 于 2008-1-11 02:21 PM 编辑 ]

N度自由 · 发表于 2008-1-11 14:34:54

原帖由 chiyouhen 于 2008-1-11 02:19 PM 发表
有一个时空淘气包的英语 demo

你找一下，就在讨论区里

厄

不是教你怎么英语化

他那就是个英语的

如果您只是需要一个英语的，那个可能可以满足您的需要

如果您就是要知道如何英语化，那就当没 ...

谢谢你的回答.您不敢当 :)

那个帖子我看过了,但相关的下载我没有找到.另外由于对PE这方面的无知,因此不了解究竟是英语化工作量大还是用PE Builder创建一个自己的英文PE工作量大.

chiyouhen · 发表于 2008-1-11 20:27:47

“据说”当年精简 pe 的到现在的内存盘镜像用了半年，据说啊，我不知道

其实，在英语系统上用 winbuilder 利用英语版的 xp 作为源就可以做出很小的英语版 pe

不过我始终没能让他正确显示汉字（我很菜）

strongchen · 发表于 2008-1-12 23:03:00

曾经有人出过繁体化的教程，lz搜索一下。道理是一样的（英化更简单一些）

neo4026 · 发表于 2008-1-12 23:04:11

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=111535

坚决不回答能够在论坛找的到答案的问题。

抱抱阿姨 · 发表于 2008-1-13 00:01:30

CCF2008大礼包我连CD海没下完呢

N度自由 · 发表于 2008-1-15 11:00:09

原帖由 neo4026 于 2008-1-12 11:04 PM 发表
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=111535

坚决不回答能够在论坛找的到答案的问题。

:D非常感谢！我在这里虽然是新人但也知道提问前先搜索,不过关键字的关系没找到想要的内容.:)

		自动登录	找回密码
密码			注册