1.放置对应语言文件
\EFI\
   |------boot\
   |        |--------- bootx64.efi
   |        |---------zh-CN\
   |                     └ bootx64.efi.mui
   |
   |-------microsoft\boot\
                           |
                           |------bootmgfw.efi
                           |------bootmgr.efi
                           |------zh-CN\
                                      |------bootmgfw.efi.mui
                                      |------bootmgr.efi.mui
                           |------Fonts\
                                      |------chs_boot.ttf
                                      |------msyh_boot.ttf
                                      |------msyhn_boot.ttf
                                      |------segmono_boot.ttf
                                      |------segoe_slboot.ttf
                                      |------segoen_slboot.ttf
                                      |------wgl4_boot.ttf

2.在BCD中设置全局语言为中文


可以参考
简单手动制作BIOS+UEFI的syslinux+grub+boomgr+grub2互转U盘
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... d=370578&extra=