无忧启动论坛

标题: XPE繁體中文化的問題 [打印本页]

作者: jzdai0903 时间: 2007-1-7 00:42
标题: XPE繁體中文化的問題
我嘗試把老毛版本的XPE(22MB)的繁體中文化...
目前大致上都可改成功...
不過有一些問題我就不知道要如何解決了..
希望可以給點指教..

1.
開始功能表裡面的程式集加載不了XPEMENU.INI裡面的設定...
程式集簡體的叫做程序
XPEMENU.INI裡面的名稱為程序組快捷方式...
我想加載不了....大概是因為名稱不一樣的原因...
不過我不知道程序組快捷方式要怎樣改成繁中的文字才能讓他加

載成功...還是有其他地方要改呢?

2.
設定主題桌面螢幕保護程式的那個視窗沒改成功...不知道這是哪

一個檔案的問題...
字型方面上方的字怪怪的...比正常的大...又是粗體的...
還有螢幕保護程式點不進去...一點就關掉視窗了...

其他...
1.右下角的時間設定視窗點不出來...
2.資料夾選項裡面的檔案類型依點就重新載入XPE...
3.選開始關機也是一樣重新載入XPE...
4.
進入XPE後...外觀預設是 WINDOWS 經典
但是他並不是顯示WINDOWS 經典的設定...一定要手動再選一次才能

套用 WINDOWS 經典的設定

我搞了一個多星期了....還是找不到解決的方法....希望上面的問題

有高手給點指教呢...謝謝

[ 本帖最后由 jzdai0903 于 2007-1-7 12:57 AM 编辑 ]

1.JPG (71.08 KB, 下载次数: 46)

2.JPG (67.34 KB, 下载次数: 47)

作者: strongchen 时间: 2007-1-7 01:07
改成支持繁体软件了?发你的xpe上来看看。（对怎么实现这个功能比较好奇）

1个问题，是因为设置的程序是根据简体系统做的。应该就是xpehelp.exe
估计你用这个贴子里面的程序来设置
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... 1%26filter%3Ddigest
就没问题了。

作者: lxl1638 时间: 2007-1-7 02:15
位于

B:\Documents and Settings\Default User\「开始」菜单\程序

目录已创建了快捷方式，不能显示另有原因。

作者: freepe 时间: 2007-1-7 03:42
哈哈哈期待这个稳定版本正式问世
繁体也有台港澳的市场
最好把全华人对PE有兴趣的都聚集到无忧
那就最好了....

作者: 全华 时间: 2007-1-7 04:05
正想知道啊~~~`

作者: sdyq 时间: 2007-1-7 11:24
这是中文繁体版的画面

作者: strongchen 时间: 2007-1-7 11:25

原帖由 lxl1638 于 2007-1-7 02:15 AM 发表
位于

B:\Documents and Settings\Default User\「开始」菜单\程序

目录已创建了快捷方式，不能显示另有原因。

因为是繁体，所以不是这个目录的。

作者: jzdai0903 时间: 2007-1-7 11:53
[quote]原帖由 sdyq 于 2007-1-7 11:24 AM 发表
这是中文繁体版的画面

你這是光碟版的...
老毛版的做維護功能就很足夠了...
我是想載入快...體積小...基本功能齊全...的就足夠嚕...

作者: jzdai0903 时间: 2007-1-7 11:55

原帖由 strongchen 于 2007-1-7 01:07 AM 发表
改成支持繁体软件了?发你的xpe上来看看。（对怎么实现这个功能比较好奇）

1个问题，是因为设置的程序是根据简体系统做的。应该就是xpehelp.exe
估计你用这个贴子里面的程序来设置
http://bbs.wuyou.net/vie ...

我來試試看...謝謝

作者: lxl1638 时间: 2007-1-7 13:25

原帖由 strongchen 于 2007-1-7 11:25 AM 发表
因为是繁体，所以不是这个目录的。

写入注册表的内容的目录名是没有中文的，就在XPEINIT的PROGRAMS目录下写键值。

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net./)