无忧启动论坛

标题: 更新 .DiskGenius 5.6.0.1565英文版汉化文本 [打印本页]

作者: nbhai2018 时间: 2023-8-24 16:22
标题: 更新 .DiskGenius 5.6.0.1565英文版汉化文本
本帖最后由 nbhai2018 于 2024-8-8 16:12 编辑

已更新至 5.6.0.1565
帮助翻译里的未翻译项是程序识别错误,实际已经全部翻译

下载:https://wwm.lanzoue.com/iAQPG26vmj7i 密码:a2n9

自用版为自己改的汉化，以原贴汉化 5.5.1 为基础，日语机翻，没有深测，不知有没BUG。

原贴地址： https://www.52pojie.cn/thread-1712849-1-1.html

------------------下方为原贴内容------------------
距离此软件的上一版汉化资源发布时间已经过了2年、8个版本了(https://www.52pojie.cn/thread-1279371-1-1.html)
且官方在5.4.5.1412版起就将语言文本外置到了lang文件夹中
就动手重新汉化了下(根据日语汉化)
图:

使用方法:将"Language_Chinese Simplified.lang"文件解压到软件目录的"lang"子文件夹下即可
如果放好后依然是英文：

PS:
1.软件中有些地方没有汉化是因为语言文本中没有相应的项
2.一些Dialog组中插入了零宽不连字符,因为不插会导致崩溃(程序会识别关键字,如DIALOG478中ITEM100内不能有"磁盘"两字)
本人第一次发帖,如果有不宜之处,请各位大大指出undefined
英文版DiskGenius下载地址:
https://engdownload.eassos.cn/winpe/DGEng5511508_x86.zip (32位)
https://engdownload.eassos.cn/winpe/DGEng5511508_x64.zip (64位)

作者: 271470231 时间: 2023-8-24 16:36
求秋无痕Windows 10 22H2 集成安装增强版 V202305

作者: 2012andyle113 时间: 2023-8-24 16:59
感谢分享，另一版的汉化

作者: CQgaxm 时间: 2023-8-24 17:02
感谢分享

作者: 随风不留痕 时间: 2023-8-24 17:07
感谢分享

作者: feizban 时间: 2023-8-24 17:17
感谢分享，另一版的汉化

作者: schdtv 时间: 2023-8-24 17:36
谢谢分享

作者: yc2428 时间: 2023-8-24 17:54
谢谢分享

作者: bozai008 时间: 2023-8-24 17:55
感谢分享

作者: onlychinese 时间: 2023-8-24 18:11

谢谢楼主分享

作者: 2012z 时间: 2023-8-24 18:16
明明国产的软件!非要崇洋媚外!

作者: 呵呵#1861 时间: 2023-8-24 18:25
谢谢分享

作者: 方长 时间: 2023-8-24 19:22
感谢分享!

作者: plusv 时间: 2023-8-24 19:53

2012z 发表于 2023-8-24 18:16
明明国产的软件!非要崇洋媚外!

纯搬运

https://www.52pojie.cn/thread-1712849-1-1.html

octans2009:

看到很多人问“这个软件本身就有中文语言界面，为什么还需要汉化？“，特来说一下

这个软件根据面向对象，分为两个版本：国内版和海外版。顾名思义，
国内版软件是给中国人自己用的，仅含有简体中文和繁体中文界面两个界面
海外版是给老外们用的，含有英语、日语、韩语、阿拉伯语等界面。不包含中文界面

购买了正版dg的用户都知道，国内版软件激活有两种方式：加密狗验证和注册码验证。但是加密狗这种，对于国外用户就很不方便。因为要邮寄，可能考虑到跨国运输不仅时间长、容易丢件，还需要过海关，提供清关信息等操作，非常繁琐。对于海外版软件就移除了加密狗验证方式。仅留下注册码验证方式。

也就是说，海外英文版软件只认注册码。不认加密狗的。而且注册码也分国内国外，互不通用。

目前，市面上能看到的DG破解版都是基于海外版破解而来的，而且都是老毛子破解的。个人猜测原因可能有两个：
1、可能因为海外版只有注册码验证，跟国内比少了加密狗验证，致使软件反破解能力下降，变得更容易破解，所以我们见到的都是海外破解版；

2、可能国内没人有能力能破解，只有那个老毛子能破解。老毛子又不懂中文，他只能去破解海外版，英文总认得吧？

上述原因都是个人猜测。不管是哪个原因，目前见到的破解版都是基于海外版破解而来的，而海外版虽包含多个语言，偏偏就是没有中文。这也是为什么要汉化的根本原因。

作者: jobgan 时间: 2023-8-24 19:56
好东西要支持！

作者: chishingchan 时间: 2023-8-24 20:18
这语言包我自己也汉化了一半，没做完！

作者: dc69597 时间: 2023-8-24 20:23

谢谢分享

作者: 韦小宝2 时间: 2023-8-24 20:31
破姐版吗？

作者: 9527sss 时间: 2023-8-24 21:07
感谢分享

作者: lanmeizhuangyua 时间: 2023-8-24 21:38
多谢楼主分享

作者: slamdunk 时间: 2023-8-24 21:42
多谢分享

作者: liyqxtu 时间: 2023-8-24 21:49
打卡签到赚积分

作者: Fastwingo 时间: 2023-8-24 23:13
感谢分享

作者: hmaaaa 时间: 2023-8-25 04:03
THX~!感恩分享摟，謝謝大大喔~~!辛苦了！^^

作者: megatron 时间: 2023-8-25 04:18
请问英文版地址，是和谐版的软件吗？

作者: KIM3298 时间: 2023-8-25 05:07
谢谢分享

作者: 20121010168 时间: 2023-8-25 09:34
感谢分享，已更新自己的收藏.

作者: skywalkerl 时间: 2023-8-25 09:49
感谢lz分享~

作者: 风雷印 时间: 2023-8-25 10:01
感谢楼主的奉献

作者: cph 时间: 2023-8-25 10:13
谢谢分享

作者: sulong 时间: 2023-8-25 11:14
楼主辛苦，试试新版

作者: sk3005 时间: 2023-8-25 13:52
不错

作者: 2011jiandan 时间: 2023-8-28 21:11
又多了一个选择，感谢

作者: 理想不想理 时间: 2023-8-28 21:26
多谢楼主分享

作者: mmymq 时间: 2023-8-29 07:12
不错，挺好的

作者: wyqdbf 时间: 2023-8-30 09:40
等待神奇文件，论坛里还没有找到

作者: martin313 时间: 2023-8-30 09:49

wyqdbf 发表于 2023-8-30 09:40
等待神奇文件，论坛里还没有找到

嘿嘿
外网也暂时没找到

作者: 2011gzboy 时间: 2023-8-30 10:09

感谢分享

作者: syh911231 时间: 2023-8-30 10:12
感谢分享~

作者: wyqdbf 时间: 2023-8-30 13:36

martin313 发表于 2023-8-30 09:49
嘿嘿
外网也暂时没找到

是的，外边没有，等有了分享一下

作者: 2012swd 时间: 2023-9-10 08:54
32位、64位通用吗？

作者: 2012swd 时间: 2023-9-10 09:08
这样汉化最好，原汁原味

作者: 车厘子 时间: 2023-9-10 09:24
感谢分享，支持大佬

作者: martin313 时间: 2023-9-18 14:35
DiskGenius 神奇版，还没出现？！

作者: skywalkerl 时间: 2023-9-19 00:25
感谢lz分享~

作者: heeroyuyj 时间: 2023-9-23 00:38
这个确实不错!

作者: KIM3298 时间: 2023-9-23 06:24
谢谢分享

作者: wyqdbf 时间: 2023-11-19 11:00
各位朋友，神奇软件出现了吗？有的话，分享一下。谢谢

作者: jasonwu 时间: 2023-12-5 10:49
这么久还没有pj吗？

作者: hehuiying 时间: 2024-4-23 18:38
谢谢分享

作者: toptop 时间: 2024-5-25 12:08
感谢分享，！

作者: hutyingtao 时间: 2024-5-25 12:25
感谢分享

作者: vokins 时间: 2024-7-1 10:20
这个还有更新吗？谢谢

作者: weijen6 时间: 2024-8-21 00:00
請問樓主 DiskGenius 5.6.1.1580 能用嗎? 謝謝

作者: clautton 时间: 2024-8-21 02:12

2012z 发表于 2023-8-24 18:16
明明国产的软件!非要崇洋媚外!

並非媚外, 只因為国內到處都是你這類不重視版權, 盜用而不付錢的人.

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net./)