无忧启动论坛

标题: grub4dos中文菜单乱码，求解决（已经解决，谢谢） [打印本页]

作者: 白天不懂夜的黑 时间: 2014-5-24 22:50
标题: grub4dos中文菜单乱码，求解决（已经解决，谢谢）
本帖最后由白天不懂夜的黑于 2014-5-25 22:53 编辑

很久以前用grub4dos 0.42，中文菜单是可以的。
最近升了下级，用0.45版的，在置顶贴提供的google code里下载的
是用bootice最新版在MBR里刷grub4dos的，64G U盘，单分区，其他功能各种好用
然后用了font (hd0,0)/boot/grub/fonts.gz，文件位置对的，一律用小写，但就是乱码。
之后尝试各种组合，比如ansi和utf-8编码，fonts.gz和多国语言字体，启动菜单中文字体就是乱码
另：以前记得用的是fontfile命令，现在发现变成font命令了，两种都试了还是不行。
还没去试fbinsttool，希望各位大侠点拨给个思路

谢谢斑竹大大和各位的热心解答，是缺少了graphicsmode -1 640:800的缘故，一改上去就立马出来，记得以前老版本不需要这个命令的。

作者: ge 时间: 2014-5-25 08:58
我文化低，没有看明白g4d帮助，那里面有中文支持！

作者: kelvinso 时间: 2014-5-25 09:37
graphicsmode -1 640:800
font /unifont.hex.gz

下載最新的字庫放在 UD根目錄，用以上指令

http://grub4dos-chenall.googlecode.com/files/unifont.hex.gz

作者: sratlf 时间: 2014-5-25 09:40
几个要求

1，通过graphicsmode命令开启vbe模式
2，下载unfont.hex字库并通过font命令加载
3，菜单文件使用utf-8编码格式

字库下载可以见
https://code.google.com/p/grub4d ... name=unifont.hex.gz
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=256198

作者: moneyjin 时间: 2014-5-25 12:36

sratlf 发表于 2014-5-25 09:40
几个要求

1，通过graphicsmode命令开启vbe模式

是满足这三个条件才能显示中文菜单，但是英文版的grldr底部的帮助信息(就是 press enter or 'b' to boot。。。这些内容)提示却是英文的，版主有什么办法解决吗？

作者: sratlf 时间: 2014-5-25 13:13

moneyjin 发表于 2014-5-25 12:36
是满足这三个条件才能显示中文菜单，但是英文版的grldr底部的帮助信息(就是 press enter or 'b' to boot ...

这个没办法因为现在只有英文的grldr配合字库形成多语言支持下面的提示信息想改的话除非是自己手动改源码然后编译才行

作者: moneyjin 时间: 2014-5-25 13:22

sratlf 发表于 2014-5-25 13:13
这个没办法因为现在只有英文的grldr配合字库形成多语言支持下面的提示信息想改的话除非是自己手动改 ...

我也下载过源码来修改编译，可惜总是失败!版主不妨建议chenall大神编译下中文的版本!

作者: 不点 时间: 2014-5-26 10:10
你用 chenall 给的那个 Windows 下的编译环境（在 grub4dos 的 google code 主页上提供下载），不会失败的。这不同于 Linux 发行版影响因素太多，这个 Windows 下的编译环境是固定的，谁下载编译，都是一样的，基本可说，是不可能失败的。

作者: moneyjin 时间: 2014-5-26 20:58

不点发表于 2014-5-26 10:10
你用 chenall 给的那个 Windows 下的编译环境（在 grub4dos 的 google code 主页上提供下载），不会失败的 ...

谢谢不点大神!在你的启发下，我做了个汉化版本，并发了教程，有空你去看下!http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1

作者: 月光骑士 时间: 2024-8-9 04:30
感谢你的分享

欢迎光临无忧启动论坛 (http://wuyou.net./)